灰姑娘 Cinderella

百老匯著名音樂劇《灰姑娘》今年於亞洲巡迴演出，十一月臨到香港，由五號演至二十八號，香港的演出終於在上週五完滿落幕了。




慕慕鑑於今年初已錯過了法國音樂劇《小王子》，心裡多少有些後悔，不過那次票價實在太昂貴了，而今次的《灰姑娘》則相對是便宜多了，所以心裡是立定主意一定要看的了，雖然如此也是拖到最後一天才趕及入場欣賞，不過看罷卻有些失望，可能期望越大，失望越大吧。

音樂部份
單單為了音樂是出自 Richard Rodgers（作曲）加上Oscar Hammerstein（填詞）這個組合，也就是沒有人會未聽過的 The Sound of Music 《仙樂飄飄處處聞》的美國音樂劇最佳組合，便不能不教人滿懷期望地進場，但雖然劇中的音樂都算悅耳，歌也很易上口，不難讓人離場後仍然記得旋律，甚至哼上一兩句。但和《仙樂飄飄處處聞》的經典相比，卻只是一般，完全不是那個層次了。

舞台效果
雖然慕慕一向喜愛Opera多於Musical，但對於音樂劇那種多媒體、豐富的表演元素和舞台效果也是無法抗拒的，看過的幾套音樂劇如 Miss Sigon《西貢小姐》、The Phantom of the Opera《歌聲魅影》等都令人留下深刻印象，尤其是《西貢小姐》的舞台效果實在令人非常震憾，但這次《灰姑娘》的製作顯然遜色多了，華麗是華麗了，噢！就是這樣，一片堆砌出來的金壁輝煌，沒有其他啦！而 Cinderella 由灰姑娘瞬間變成高貴的公主，南瓜變馬車等也只是小兒科的戲法。



故事方面
慕慕其實並不是太喜歡這個故事，雖然這是個家傳戶曉的經典童話故事，代表著好人有好結局，最後王子和公主快樂地生活在一起；也代表著夢想和實現，所以有句說話在劇中曾不斷地出現：Impossible things happen everyday，對！不可能的事每天都在發生，只要有夢想，夢想可成真。但慕慕卻想問，甚麼是我們追求的夢想？劇中 Cinderella 的後母和姐姐們正在預習在舞會上見到王子時要說甚麼話，姐姐順口也問 Cinderella 要是遇上王子時會說甚麼話？Cinderella 就說：「我想當你的新娘。」慕慕禁不住心裡納悶，一個擁有美貌的窮家女孩，能夠成為王妃，享受華衣美宅，便是畢生的夢想了？也不用管那個王子的品德如何，操守如何. . .？慕慕這樣說好像有點兒誇張，故事中的王子當然是個好王子，尤其是當他遇上 Cinderella，兩人墜入愛河時，另一句說話反而讓慕慕留下深刻印象，就是 “Do I want you because you're beautiful, or are you beautiful because I want you?”


（網上圖片）

其他
服裝和舞蹈是最令人賞心悅目的，顏色的配搭都非常配合，而Cinderella的三套服裝，從灰姑娘俏麗的女僕裝，參加舞會的公主閃閃晚裝，和最後的新娘禮服都非常美麗；選角方面，王子和公主自然是俊男美女，女主角是曾擔演《西貢小姐》的 Lea Salonga，她的身材小巧，樣子和聲音都很甜美，站在王子身邊，兩人是絕配；但後母和兩個姐姐卻過份被醜化了，不斷地掐著喉嚨製造燥音，雖云她們是製造笑料的元素，但真有點兒讓人受不了；反而國王、王后和神仙教母都很討好。

但無可否認，這仍不失為一套熱熱鬧鬧、開開心心的音樂劇，尤其是小朋友們會看得很開心，所以場內大部份是家長帶同小朋友一同觀看的，但這也正正是慕慕所擔心的，此劇不經意地傳遞的「嫁個有錢人的夢想」帶來的影響。



此文於2008年12月2日原刊載於Yahoo blog，於2013年10月搬家至此，以下是之前於Yahoo blog的回應。