Steven Isserlis

大提琴大師 Steven Isserlis 與法國五月

Yan Pascal Tortelier (conductor)
Steven Isserlis (cello)
2010.6.11 & 12 (Fri & Sat)
香港文化中心音樂廳（晚上八時）

曼儂 Manon

法國五月 — 歌劇《曼儂》

在香港不常有歌劇上演，尤其是本土製作的，大約每年只一至兩部，上半年比較熱鬧，除二、三月香港藝術節會帶來外國劇院的知名製作，緊接著的法國五月藝術節也會帶來一部法國歌劇，去年法國五月原定演出的Tales of Hoffmann《荷夫曼的故事》臨時取消了，慕慕實在非常失望。今年知道將會有Manon《曼儂》，而且只演兩場，那又豈能放過？於是慕慕看了五月八日（星期六）的那場。

曼儂的故事是根據法國作家普雷沃 Prévost 的小說 Manon Lescaut《曼儂萊斯科》改編的，不單被改編成歌劇，也有芭蕾舞的版本，而歌劇也有多個不同版本，其中以馬斯奈 Massenet 的 Manon《曼儂》和普契尼 Puccini 的 Manon Lescaut《曼儂萊斯科》最為著名。描寫法國美麗的鄉下姑娘曼儂萊斯科，晉身巴黎的社交界後，為了追求理想中的愛情和享樂生活，徘徊於愛情與麵包的決擇，雖然終於發現真愛就在身邊，但為時已晚的故事。

今次由法國五月藝術節和香港歌劇院聯合呈獻的歌劇Manon《曼儂》，帶來的自然同是法國作曲家 Massenet 的版本，這是馬斯奈最廣爲流傳的作品之一，充滿法國古典式浪漫，集優美的旋律，激昂的感情戯及華麗的服飾，更是集四大劇院：法國尼斯歌劇院、阿維尼翁歌劇院、瑪希歌劇院及蘭斯大劇院共同製作的盛大製作。

天籟

慕慕最近兩個月在工作上都非常忙碌，幸好在忙碌之中，仍能忙裡偷閒，欣賞了幾場精采的音樂會，以作心靈的慰藉，但自從藝術節的節目之後，都沒空記下來了，無獨有偶地，最近聽的幾場都是和聲樂有關的，趁著記憶尤新，趕緊一口氣寫下簡單的備忘，以免他日老人痴呆時忘個一乾二淨。

本地製作 vs 舶來品

話說今年年初已經聽聞，一年一度的 “法國五月” 將會有奧芬巴赫 (Offenbach) 的歌劇 “荷夫曼的故事” (Tales of Hoffmann) 演出，於是非常興奮期待，誰知日子越來越近，卻傳出因為贊助不足而取消了，結果換了兩場 Opera Gala Concert 和一場 Musical Gala Concert，實在令人沮喪和失望，最後慕慕只好買了第一場的 Opera Gala Concert，但演出前一個月左右，又有一場類似的音樂會，只是是本地的製作，以國內和香港的歌唱家為主。

羅密歐與茱麗葉 Roméo et Juliette

02.06.2007
香港文化中心

又到了一年一度的《法國五月》，我對法國文化沒有特別偏好，但歌劇仍是不能錯過的。

今年的歌劇為世界著名的經典歌劇《羅密歐與茱麗葉》Roméo et Juliette，自從1867年首度公演後，兩位年輕戀人的感人故事仍能令每一位觀眾動容，所以一直非常受歡迎，也是最多作曲家喜愛的題材。此歌劇是根據威廉．莎士比亞同名小說改編，故事已是家傳戶曉，音樂方面則由古諾Charles-Francois Gounod 作曲，並由巴比埃及卡雷編劇。在那年代，不同地域的作曲家都不約而同地傾向意大利歌劇的曲風，然而，古諾的創作則廣泛被認為是純法國風格。