Hark the Herald Angels sing

大家好！

今年慕慕早些和大家送上聖誕佳音和祝福！

因為即將出發往土耳其過聖誕啦！

第一年不在香港過聖誕，有些興奮，也有些失落！




最可惜的就是今年不能在香港報佳音啦！
特別為大家選了 Mendelssohn 的一首古老聖詩！

Hark the herald angels sing
"Glory to the newborn King!

Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled"

Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies

With the angelic host proclaim:
"Christ is born in Bethlehem"

Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"

Christ by highest heav'n adored
Christ the everlasting Lord!

Late in time behold Him come
Offspring of a Virgin's womb

Veiled in flesh the Godhead see
Hail the incarnate Deity

Pleased as man with man to dwell
Jesus, our Emmanuel

Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"

Hail the heav'n-born Prince of Peace!
Hail the Son of Righteousness!

Light and life to all He brings
Ris'n with healing in His wings

Mild He lays His glory by
Born that man no more may die

Born to raise the sons of earth
Born to give them second birth

Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"

May Peace on earth and mercy mild!
祝願聖誕快樂！新年蒙福！



Background music:
Hark! The Herald Angels Sing (King's College Choir)



此文於2010年12月18日原刊載於Yahoo blog，於2013年10月搬家至此，以下是之前於Yahoo blog的回應。