安德萊 • 謝尼埃 André Chénier

Bregenzer Festspiele 博登湖上的夏季音樂節

每年暑假期間，在奧地利西部 Vorarlberg 福阿爾貝格州的首府布雷根茨 Bregenz ，都會舉辦夏季音樂節，為期整整一個月，有各種不同形式的表演活動，是一年一度的盛會。而舞台則主要在奧地利、德國和瑞士三國交界的博登湖 Bondensee 上 . . .

慕慕自從 2008 年有幸親身踏足 Bregenz，參與了當年音樂節的開幕盛會，觀賞了一個讓人眼界大開的製作，這個舞台和音樂節便一直留在腦中，讓人不能忘記，總希望能再次踏足Bregenz . . .

感謝現代科技的發達，現在在香港，不用飛去 Bregenz ，也能有機會觀賞這個難能一見的製作，慕慕去年在電影院便看了 Bregenzer 音樂節 2009 年製作的 Aida，同樣令人印象深刻，今年更是和音樂節同步，因今年和去年同樣上演 André Chénier 安德萊 • 謝尼埃，而去年的製作已有高清 DVD 出版，剛過去的星期六，慕慕就是在 PALACE ifc 看了去年製作的 André Chénier 安德萊 • 謝尼埃（這個音樂節的開幕歌劇是兩年轉一次戲碼，所以去年和今年都是上演同一個製作）. . .

奇幻雜耍水舞之間

極視聽之娛

水舞間在澳門於 2010年首演至今已接近兩年了，慕慕身邊的朋友很多都已看過並極力推介，不過慕慕在剛過去的星期五才終於有機會置身當中，親身感受這個演出 . . .

漢堡芭蕾舞團的《馬勒第三交響曲》

第40屆香港藝術節揭幕

不經不覺，香港藝術節已經來到第四十屆了。

經典中的經典

The Phantom of the Opera 《歌聲魅影》可稱史上最賣座的音樂劇經典，是國際知名首席音樂劇作曲家安德魯萊特韋伯 Andrew Lloyd Webber 最著名的代表作，自1986年10月9日於倫敦首演，一直獲獎無數，而且持續公演至今，歴久不衰，單是倫敦當地西區演出已超過10,000場，美國百老匯演出總數更達20,000場，成為百老匯有史以來最長壽、演出場次最多的音樂劇，此外，更橫跨 27 個國家 145 個城市演出，全球觀眾超過 1 億 3 千萬人次。轉眼間，距今已二十五年了. . .

1986 年倫敦首演 vs 2011 年慶祝 25 周年紀念演出

Roméo et Juliette

《羅密歐與茱麗葉》

每年的七、八月，正是香港管弦樂團樂季結束，新樂季又未開始的期間，古典音樂節目都比較淡靜，幸好還有 Classical In Cinema 的節目，尤其在炎熱的夏天，躲在戲院享受冷氣之餘，又能欣賞世界各地的精采演出，實一樂事。

這期間 Classical In Cinema 最矚目的節目相信是華格納 (Richard Wagner) 的 Der Ring des Nibelungen (The Ring of the Nibelung) 《尼布龍根的指環》了，《指環》四部曲的終曲將在本月底上映，實在引頸期待，除此之外，還有古諾 (Charles Gounod) 的 Roméo & Juliette《羅密歐與茱麗葉》都是非常吸引的，慕慕在上星期六 (6/8) 在 Broadway The ONE 看了首映場...

The Ring Cycle

華格納的 Der Ring des Nibelungen (The Ring of the Nibelung)《尼布龍根的指環》四部曲，史上最偉大和最重要的歌劇作品之一，今年夏天將首次在香港戲院完整以高清上演。

大鼻子情聖

由今年一月開始，在 IFC 的 Palace IFC、太古廣場 AMC、 AMC 又一城和尖沙咀百老滙 The One，每個週末都會上演一場古典節目，這個名為 Classical in Cinema 的節目，以引領古典 • 新視點為賣點，以後古典樂迷又多一個選擇了。

La Bohème 波希米亞生涯

慕慕近日工作忙得昏天黑地，每天營營役役，總覺再多二十四小時都不夠用，幸好忙碌之餘，仍可間中享受音樂的盛宴，上星期六便去了看歌劇。

曼儂 Manon

法國五月 — 歌劇《曼儂》

在香港不常有歌劇上演，尤其是本土製作的，大約每年只一至兩部，上半年比較熱鬧，除二、三月香港藝術節會帶來外國劇院的知名製作，緊接著的法國五月藝術節也會帶來一部法國歌劇，去年法國五月原定演出的Tales of Hoffmann《荷夫曼的故事》臨時取消了，慕慕實在非常失望。今年知道將會有Manon《曼儂》，而且只演兩場，那又豈能放過？於是慕慕看了五月八日（星期六）的那場。

曼儂的故事是根據法國作家普雷沃 Prévost 的小說 Manon Lescaut《曼儂萊斯科》改編的，不單被改編成歌劇，也有芭蕾舞的版本，而歌劇也有多個不同版本，其中以馬斯奈 Massenet 的 Manon《曼儂》和普契尼 Puccini 的 Manon Lescaut《曼儂萊斯科》最為著名。描寫法國美麗的鄉下姑娘曼儂萊斯科，晉身巴黎的社交界後，為了追求理想中的愛情和享樂生活，徘徊於愛情與麵包的決擇，雖然終於發現真愛就在身邊，但為時已晚的故事。

今次由法國五月藝術節和香港歌劇院聯合呈獻的歌劇Manon《曼儂》，帶來的自然同是法國作曲家 Massenet 的版本，這是馬斯奈最廣爲流傳的作品之一，充滿法國古典式浪漫，集優美的旋律，激昂的感情戯及華麗的服飾，更是集四大劇院：法國尼斯歌劇院、阿維尼翁歌劇院、瑪希歌劇院及蘭斯大劇院共同製作的盛大製作。

38屆香港藝術節（下）

俄羅斯馬林斯基劇院的魅力

第38屆香港藝術節經已在在上月的28日完滿閉幕了，今年的節目實在多姿多采，而壓軸請來的是著名的俄羅斯馬林斯基劇院The Mariinsky Theatre，帶來聖彼得堡的音樂更是令人引頸期待。

聖彼德堡在十八和十九世紀是俄羅斯帝國的首都，也是文化中心，當時已經有許多劇院，其中規模宏大的馬戲團劇院於1859年因火災焚毀，翌年重建後改名帝國馬林斯基劇院，成為當地音樂會和歌劇演出的重要場地。在蘇聯時代的1935年，帝國馬林斯基劇院改稱基洛夫歌劇及芭蕾劇院 Kirov State Academic Theatre of Opera and Ballet，不論是歌劇還是芭蕾舞都享有盛譽；蘇聯解體後恢復了原來馬林斯基的名稱，只是取消了「帝國」的稱號，仍舊包括歌劇和芭蕾兩個部分，芭蕾舞團更是世界數一數二的芭蕾舞團。

La Fille du Regiment 軍團的女兒

2010.01.29 （星期五）晚上八時正
香港大會堂音樂廳

Composer: Donizetti 唐尼采蒂
Soprano: Christina Raphaëlle Haldane 賀丹妮
Tenor: John Zuckerman 祝克曼
Conductor: Lio Kuok-man 廖國敏
Orchestra: 香港名家樂友
Chorus: 香港歌劇社合唱團
非凡美樂製作

《大地之歌》與《詩人李白》

剛過去的星期，無獨有偶地欣賞了兩個音樂會都是和中國的詩詞有關的，而且主要都和李白拉上關係，以探索人生的意義。首先是馬勒的《大地之歌》Das Lied von er Erde，始寫於1907年的作品，到了1911年才首演。另一套卻是今世紀的作品 — 郭文景的《詩人李白》，寫於2007年，剛好是一百年後了。

再見不再見

每一個告別 都是故事的終結
每一個再見 就是故事的開始

生命中有多少次我們沒有好好的說一個再見，
又有多少次我們說了再見後卻沒有真的再見……

37屆香港藝術節 (5) – 芭蕾篇

Alice in Wonderland 愛麗絲夢遊仙境

2009.03.07 香港文化中心 7:30

來到藝術節的最後一個節目了，慕慕選了歷史悠久的英國國家芭蕾舞團，今次的劇目是《愛麗絲夢遊仙境》，是個適宜合家歡的節目。雖然今年藝術節有頗多新穎的舞蹈節目，但慕慕對芭蕾的興趣其實不算太大，所以只是保守地選了場傳統的古典芭蕾。

37屆香港藝術節 (3) – 歌劇篇

Latvian National Opear 拉脫維亞國歌劇院

香港文化中心
2009.02.24 Alcina 阿爾辛娜
2009.02.28 Lady Macbeth of Mtsensk 莫桑斯克的馬克白夫人

每年的藝術節，歌劇一向都是重要戲碼，今年除了請得拉脫維亞國家歌劇院來港獻技，更是泡製了一古一今、風格迥異的兩套曠世歌劇，帶來更多選擇。

最美的聖誕裝飾

今年聖誕節的下午，慕慕去文化中心看了一套傳統的聖誕芭蕾舞劇 — 胡桃夾子 The Nutcracker，這套芭蕾舞劇每年聖誕節都會演出的，雖然如此，慕慕卻從來沒有看過。今年多謝好友阿 Lui，雖然已看過多次，見慕慕從沒看過，於是豪氣地請慕慕去看，我們的位子在樓下十行以内的偏右，算是不錯的位子，看得非常清楚呢。

灰姑娘 Cinderella

百老匯著名音樂劇《灰姑娘》今年於亞洲巡迴演出，十一月臨到香港，由五號演至二十八號，香港的演出終於在上週五完滿落幕了。

Puccini's Trittico 普契尼《三聯劇》

2008.11.01
澳門文化中心劇院

今年是意大利偉大作曲家普契尼 Giacomo Puccini 誕生一百五十周年紀念，全世界各地也是大熱地上演他的作品，就像澳門和上海就在同一時間上演他的《三聯劇》。而澳門更是請來法國尼斯歌劇院、並精心挑選優秀歌唱家、以實力強勁的陣容，製作今年第二十二屆澳門國際音樂節的壓軸歌劇節目。

卡洛王子 Don Carlo

2008.09.06 （星期六）晚上七時三十分
香港文化中心大劇院

Composer: Giuseppe Verdi 威爾第
Conductor: Hirofumi Yoshida 吉田裕史
Orchestra: 香港小交響樂團
Chorus: 香港歌劇院合唱團

Tenor: Warren Mok (Don Carlo)
Soprano: Annalisa Raspagliosi (Elisabeth)
Bass: Alfredo Zanazzo (Philip II)
Baritone: Giorgio Caoduro (Rodrigo)

Hawaii Opera THeatre 夏威夷歌劇院
Vancouver Opera 溫哥華歌劇院
Opera Hong Kong 香港歌劇院
聯合製作

弄臣 Rigoletto

Teatro Regio de Parma 帕爾馬皇家歌劇院

2008.03.08 香港文化中心

Composer: Giuseppe Verdi 威爾第
Director: Elisabtta Brusa
Conductor: Keri-Lynn Wilson
Baritone: Alberto Gazale (Rigoletto)
Soprano: Doniela Bruera (Gilda)
Tenor: Francesco Demuiro (The Duke)
Mezzo-soprano: Rossana Rindldi (Maddalena)